Saltar para o conteúdo
Xilandi Xilandi

Domine o Xichangana e o Macua.

Ligue-se às suas raízes. Histórias, diálogos reais e vocabulário desenhado para te habituares ao ritmo diário de Moçambique.

No Mercado de Comida
J
V
João & Vendedora
6 mensagens
J
João

Lixile! Ndzi lava ku xava svakuja

Bom dia! Quero comprar comida

Vendedora
V

Lixile! U lava yini?

Bom dia! O que queres?

J
João

Ndzi lava wusva ni nyama ya huku

Quero xima e carne de frango.

Vendedora
V

Svi kona, ni yiní svin'wane?

Temos, e mais alguma coisa?

J
João

Ni nyiki mati ya ku nwa

Dê-me água para beber.

Vendedora
V

Hi lawa.

Aqui está.

Frases Chave 4 frases

Aprendizado estruturado.
Design sem distrações.

Tudo o que precisas para dominar a língua, organizado de forma simples.

Diálogos e Histórias Reais

Ouve a conversa frase a frase e lê a tradução para te habituares ao ritmo diário. De "Bom dia, vizinho" a conversas no mercado.

Categorias de Vocabulário

Palavras organizadas por temas do dia-a-dia das saudações ao mercado.

Saudações
Nascer do sol sobre um campo
Lixile
Bom dia
Amigos sentados lado a lado, abraçados
U kwatsi?
Como estás?
Pôr do sol sobre um lago com pontão
Inhlikani
Boa tarde
Céu nocturno estrelado
Lipelile
Boa noite
Mulher a sorrir
Ni kwatsi
Estou bem
Mãos unidas ao centro em grupo
Ndza khensa
Agradeço, Obrigado
Mesa de trabalho partilhada com computadores
Khanimambu
Obrigado
Pessoa sentada num carro
Sala kwatsi
Fica bem
Floresta iluminada pelo sol
Famba kwatsi
Vai bem

Flashcards e Quizzes

Testa o que aprendeste com quizzes rápidos. Experimenta: escolhe a resposta certa.

1/5
Mini Quiz Saudações

Qual é a tradução de:

Lixile

Dicionário Rico

Explora mais de 1.200 palavras em detalhe com pronúncia em áudio, exemplos de frases e dicas de contexto cultural.

A
Dicionário Advérbio
Ahánti
Talvez, Não sei, Pode ser
Dica de contexto
Interjeição de incerteza, dúvida ou recusa delicada.
Utafámba na mina? Ahánti!
Irás comigo? Talvez.

O que dizem sobre nós

A comunidade já está a aprender e a conectar-se.

4.9 média nas lojas
5 de 5 estrelas

"Amei a APP!!! A muito tempo eu queria aprender a minha língua materna, mas graças a vocês poderei ter essa oportunidade. Com toda a certeza é um sonho realizado. Khanimambo!"

Y
Yanga
5 de 5 estrelas

"Estou amando o aplicativo. Muito simples de usar e com explicações bem elaboradas. Recomendo."

C
Candida
5 de 5 estrelas

"Gostei da iniciativa, muito criativa, e uma ótima ideia. A app é organizada, bem estruturada, boa apresentação."

G
Gabriela
5 de 5 estrelas

"É fantástico termos uma solução para um problema pouco discutido em Moçambique. Esta app resgata os nossos valores e coloca ao alcance dos jovens. Parabéns!"

C
Castelo
5 de 5 estrelas

"Ótimo para os estrangeiros que vem para Moçambique! Assim aprendem a língua local mais predominante na Capital."

B
Buana

Preços simples e acessíveis

Começa grátis com as primeiras jornadas e categorias. Desbloqueia tudo quando quiseres.

Semanal

200 MT /semana

Perfeito para experimentar o acesso completo sem compromisso.

Começar
Popular

Mensal

500 MT /mês

Acesso total a todas as jornadas, categorias, quizzes ilimitados e novos conteúdos todas as semanas.

Subscrever

Anual

4.500 MT /ano

Um ano inteiro de aprendizagem sem interrupções nem renovações mensais.

Começar

Perguntas frequentes

Tudo o que precisas de saber antes de começar.

Que línguas posso aprender no Xilandi?

Actualmente podes aprender Xichangana e Macua (Emakhuwa). Estamos a trabalhar para adicionar mais línguas nacionais de Moçambique em breve.

A app é gratuita?

Sim! Podes descarregar a app e começar gratuitamente com as primeiras jornadas de aprendizagem e categorias de vocabulário. A subscrição premium desbloqueia todo o conteúdo: todas as jornadas, categorias, quizzes ilimitados, histórias e diálogos completos.

Como posso pagar a subscrição?

No Android podes pagar directamente com M-Pesa, usando apenas o teu número de telefone, ou através do Google Play. No iPhone o pagamento é feito de forma segura através da App Store.

Posso usar a app sem internet?

Podes descarregar os áudios de pronúncia para ouvir e praticar sem gastar dados. Para o resto do conteúdo é recomendada uma ligação à internet.

Como cancelo a minha subscrição?

Podes cancelar a qualquer momento nas definições da App Store ou do Google Play, até 24 horas antes da renovação. As subscrições pagas por M-Pesa não renovam automaticamente sem a tua confirmação.

Em que dispositivos funciona?

O Xilandi está disponível para iPhone (App Store) e Android (Google Play), com suporte para telemóveis e tablets. Podes entrar com e-mail, Google ou Apple e o teu progresso fica sincronizado.

Fala connosco

Tens dúvidas, sugestões ou precisas de ajuda com a tua conta? A nossa equipa responde rapidamente. Khanimambo pelo teu apoio!

Pronto para começar?

Junta-te a mais de 2.100 utilizadores e começa a tua jornada linguística agora mesmo.